A képen, ahol a hazai színpad mellett a mondások is bemutatásra kerülnek, az Asleep háziasszonyot ábrázolják, a zavartalanság és a könnyelmi példákkal körülvéve. Két szerelmes bort iszik, és a férfi a jobb oldalon szerényen öltözött nő szemrehányásait gúnyolja, és nem veszi figyelembe a vállán fekvő kacsa férfit.
Nem fél a kardtól és a nádtól – a büntetés eszközeitől egy kosárban a feje felett. Bor önt; egy felügyelet nélküli gyermek ejt egy tányért, és a kutya élelmet fogyaszt az asztalon. A háttérben egy fiú dohányzik egy csővel, egy lány lopásokat süt, egy hülye majom megállítja az órát, és a kandallóban sült a tűzbe esett.
Eközben a malac szimatolja a szeretője által eldobott rózsákat, a “gyöngyök dobása a disznók előtt” holland megfelelőjét, és a játékkártyák emlékeztetik a szerencsejáték veszélyeire. Luxus. Számos holland festő a XVII. Században. tükrözték a luxust, csodálatosan öltözött embereket mutattak az asztalnál, csodálatos és drága ételeket szolgáltak fel.
Ezek a festmények figyelmeztették a földi javak és mototovások hiábavalóságára. Jan van de Velde festményén a fiatal párra váró halálon szerepel a felirat: “Gyakran élünk luxust, amikor a halál közelebb van, mint amilyennek látszik.”