Átkelés a Sakasai – Utagawa Hiroshige

Átkelés a Sakasai   Utagawa Hiroshige

A Sakurakaydo traktus a Simous-no Kuni Sakura területhez vezetett, az út hagyományosan a Nihonbashi hídtól az Edo felé indult. Aztán áthaladt a Hondze térségben, a Tategawa folyó mentén. Aztán át kellett lépni a Nakagawa folyón, ezt a Sakasai no watashi kereszteződés segítségével lehetett végrehajtani. Később új traktus jelent meg, amely Sakurakaido néven is ismertté vált. Ezért a régi utat Moto Sakurakaido-nak hívták.

A Tategawa folyó egyesült a Nakagawa folyóval, ezen a helyen a Sakasai átkelőhely található. Az Edo-öböl apálykor a Nakagawa folyó vize megváltoztatta az irányt, ezért a kereszteződés neve is volt. A metszetben a Nakagawa folyó lassan folyik a nyugodt rizsföldek között. A másik oldalon a Sakasai falu házai láthatók. A nádban található fehér madarak a karasirasage kínai gépei. Mérföldkőnek számítottak a Sakasai no watashi átkelésnél. A távolban láthatja a Bosz-félsziget hegyeit.

A Nakagawa folyó közepén áthaladó sötétkék szalag a későbbi nyomatoknál kissé szélesebb és világosabb lesz. A falusi feszítővasak teteje a sötétebb növényzet hátterén áll. A patron színe intenzívebbé válik.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)