Boucher a szűz istennő-vadászat, Dianát ábrázolta egy átlátszó patak partján. Véletlenül távolról dobta a nyilakat. Az előtérben a néző meglátja orrát és a “munkás gyümölcsét” – két lövöldözött galambot és egy mezei nyúlot. A művész nem akarta becsapni senkit: istennő formájában egy teljesen földi lányt ábrázolt.
A mitológia itt csak megfelelő alkalom a meztelen női természethez fordulni. Annak ellenére, hogy Dianát mindig vad kemény istennőnek tartották, aki hozzászokott a vadászati élet nehézségeihez, Bush nem tagadhatja meg magának az örömét, hogy a luxus drapériák hátterében őt írja. Odalisque mozdulatával Diana halvány rózsaszín pufókujjával ujjaival gyöngyszemet húzott. A teste valamelyik herceg kényeztetett kedvence teste.
Nehéz elképzelni, hogy ez a kecses szépség több órát tölthetne a játékot üldözve. Még nehezebb elképzelni, hogy ez a Diana kutyáit a szerencsétlen Acteonra állítja, aki véletlenül látta meztelenségét. Inkább kinyitja a karját, hogy találkozzon vele. Az istennő és az nimfa, az ő hű szolgája, laza pózai tanúsítják Boucher-risovalytsik készségét.
Nyilvánvaló, hogy temperamentumában Boucher nem lehetett mestere a történelmi festészetnek. De nem mondhatjuk, hogy a művésznek nehézségei voltak az összetett, többkomponensű kompozíciók kidolgozásán. Bouchet soha nem volt olyan részlet, amely nevetségesnek tűnt és “ragasztott”. A mester mindig meglepően ügyesen “operált”, például drapériával és csendélettel.
A ragyogó csendélet egyik példája “csendélet íj, két galamb és egy mezei nyúl”, amelyet a néző a “Diana fürdése” festményben láthat. Nagyon ügyesen írja be a kép kompozíciójába, nem veszíti el az általános hátteret, de nem is árnyékolja a fő cselekményt. Vegye figyelembe a kék drapériát is, amely egyrészt tökéletesen ellentétben áll Diana finom bőrével, másrészt eldugítja a galambok szürke szárnyait és a szürke mezei nyúlszőrmeket.
A kép nedves-zöld hátterét is sikeresnek lehet nevezni. Emlékezteti a nézőt a tiszta vízre, az árnyékos tölgyerdőkre, az esti hűvösségre – egy szó arról, ami elkényezteti az érzéseket, kellemes emlékeket és álomszerű gondolatokat hoz vissza. Ennek fényében a gyönyörű meztelen nők talán még kedvezőbben néznek ki, mint ahogyan a legcsodálatosabb budoárban látszanak.