A IV. Fülöp udvarának – akárcsak a középkori Európa királyi udvarának – nélkülözhetetlen tulajdonsága a mókás és törpék, akiket itt tartottak. Közöttük voltak a hivatásos zsarnokok és a természet által “sértett” emberek. A bírósági szolgálatban Velazquez többször írt jesztert és törpét. Az 1630-1640-es évek fordulóján elkészítette a híres sorozatot, amely négy festményből áll.
A három mű hősök törpék voltak. A “Francisco Lescano portré” egy szerencsétlen személyt mutat bennünket – minden indikáció alapján – Down-kórban szenvedve; “Don Juan Calabasas” – egy púpos, értelmetlen mosollyal mosolyogva.
Ezekben a munkákban nincs a nevetség vagy az undor árnyéka – nyilvánvaló gyengédséggel és együttérzéssel vannak írva. Ez a tény sokat mond nekünk a szerző természetéről.