“Az egyszarvú hölgy portréja” a XVIII. Századi múzeumkatalógusban “Szent Katalin” néven szerepel; Valójában: a nő keze eltérően hajtva volt, köpenyt takartak a vállai, itt egy törött kerék és egy pálmaág volt – a szent vértanú emblémái. Az 1935-ben végzett restauráció során röntgenfelvételek során kiderült, hogy ezeket az elemeket a másik kezek tulajdonítják, és a felső réteg eltávolításakor a kép eredeti, világi formájában jelenik meg.
Az Egyszarvú mitikus állat, általában a tisztaságot szimbolizálja. Általában kecses ló formájában mutatták be, éles kürttel a fején. A Raphael festményben úgy néz ki, mint egy bárány, amelynek homlokán vékony, csavart, nagyon éles kürt van.
A ruha stílusa, színsémája, ékszerei gondosan rajzoltak, és hasonlítanak a “Maddalena Doni portré”, a “Terhes nő portré” – ra.
A művész egy fiatal nő arcán ártatlanságot, szelídséget, komolyságot adott – aránytalanul kicsi a szája, szorosan megnyomott ajkak, nagy szemek rejtett, nem beszédes, szemlélődő karakterről szólnak. A komoly arckifejezés ellentétben áll a szőke haj szeles hullámaival, amelyek a lány csinos fiatal arcát keretezik.
A korábbi szerzői jog Perugino, Ridolfo Ghirlandaio, Granachchi tulajdonába került. A felső rétegek gondos megtisztítása után 1928-ban felfedezték egy ismeretlen fiatal hölgy portréját, amelyet a szakértők azonosítottak a Firenze első korszakának Raphael munkájával, amikor Leonardo stílusában háttérképeket szeretett, de nem ködös. , de világos, ami jellemző Raphael műveire. A Piero Della Francesca és Perugino írási stílusára gyakorolt hatást szintén nyomon lehet követni.