Taras Sevcsenko nemcsak elismert író az egész világon, hanem csodálatos festő is. Pályafutása elején festőnek tekintették, és Oroszországba küldték.
A “Katerina” vers elkészítése után Sevcsenko írja az azonos nevű képet. Rajta egy jelenetet ábrázol, amely közvetlenül a főszereplő – Katerina és szeretője búcsúja után megy el. Noha a kép leírja a versben zajló tevékenységeket és szemlélteti, egyes kutatók önálló műként beszélnek egy speciális karakterkészlettel.
A képen jó megjelenésű lány látható, fejjel lefelé mezítláb megy egy poros úton. Hagyományos ukrán ruhákba öltözött: fehér inget vörös orrgal, boka hosszúságú szoknyával, koszorút és skarlát kötényt. A festmény neve alapján Katerina neve.
Ráadásul ugyanazon az úton egy fa alatt egy kb. Ötven ember keresztezett karokkal ül. Szépséges arca széles karimájú kalap alatt van elrejtve, csak bajuszai és fekete haja látható.
És ennek a képnek egy újabb hőse egy katona egy lón, aki elhajt. A művész kissé homályosan festette a figuráját, a vászon általános részlete ellenére.