Shchedrin Marcia – az ősi mítosz hősének – képét mélyebb tartalommal tölti be, mint az ősi művészetben, amelyre őt leírták, apró iróniával. A mítosz azt mondja, hogy az erdei szatír Marsy merészett zenében versenyezni az Apolló istennel. A versenyen legyőzött Marty-t egy fához kötötte és megfosztotta az élőktől.
Bőre Phrygia-ban egy barlangban lógott, ahol egy furulya hangjai remegtek, mintha örömmel remegtek volna, és a fuvola Görögország egyik legnépszerűbb hangszere lett. Shchedrin együttérzik hősével: lelke egyszerűsége, ártatlanságának meggyőződése, a faun félelmetes bátorsága lenyűgözi őt. A fájdalomban kavargó alakban nincs sem reménytelenség megnyomtató érzése, sem kínzástól való félelem. A hős képében Shchedrin tiszteleg az ember erejével és bátorságáért. A felszabadulás szenvedélyes lendületét az egész figura gyors dinamikája fejezi ki.