A Laundress az egyik első műfajú festmény, amelyet Charden festett. Ügyfele Antoine de La Roque volt, a Mercure de France magazin tulajdonosa. A Laundress-vel egyidejűleg Charden írta neki: “Egy nő, aki vizet ömlött egy tartályból”. Mindkét festmény most a stockholmi Nemzeti Galériában található.
1735-ben a Királyi Festmény – és Szobrászati Akadémia kiállításán a művész ezeket a műveket bemutatta a közönségnek, valamint két másik hasonló jelenettel. A közönség örült. Különösen csodálta, természetesen, a La Rock. Azt mondta: “Ezek valódi kis remekművek, amelyek a hétköznapi házi feladatokban részt vevő egyszerű szobalányok életét ábrázolják.”
Két évvel később a mosodát újra kiállították, ezúttal a szalonban, és ismét a közönség dicséretét és az akadémikusok jóváhagyását érdemelte. És La Rock egy cikket tett közzé folyóiratában, amely felhívta az olvasó figyelmét Chardin munkájának irányváltására. “Monsieur Chardin” – írta -, már régóta festőként működik, és tudja, hogyan kell ügyesen ábrázolni az állatokat – mind élő, mind halott állatokat -, de nem feltételeztük, hogy tehetsége annyira sokoldalú lehet.
A képet nem csak a klasszicizmus bajnokai kedvelték, akik ismét úgy találták, hogy “nem egészen magasztos”.