A Sannodayti-hegység északnyugati lábánál, az Akasaka Gomon kapujától a Toranomon kapujáig, egy keskeny, tök alakú Tameike-tó volt. A fölösleges víz a tóból a Sotobori-ba áramlott – az Edodze-kastély Külső árokjába, amely a Toranomon-kapu közelében volt. A Tameike-tótól a Toranomon külső oldaláig Aoizaka lejtője volt, ahol erdei mályva nőtt, innen Aoizaka név. Ezen a területen Daimyo élt, így láthatja a kastélyaikat.
A Külső várárok jobb partján látható a Sanno Jinja legrégebbi sintó szentélyének épülete. Mellette Daimo Kegoku Sado-no-kami kastélya volt, amelynek területén a Kompir szentély volt. Az előtérben lévő két fiatalember, akiknek csak loinclottja és fejkendője volt, valószínűleg kézművesek voltak. A kezükben zseblámpákat hordoznak, amelyeken felirat van: “Campina Daygon-gen.” A téli hónapokban a Kompir szentélyében a hideg vízzel való szertartásos visszatérés után visszatérnek, amire a tízéves gyakorlati képzés során szükség volt.
Mint a későbbi kiadás legtöbb nyomatában, a lap színe sötétebb és telítebb lesz. A bokassi sötétkék csíkját, amely az első változatban áthalad a csatorna mentén, egy kis vízesés közepére helyezi.