Hóval borított Bikunibashi-híd – Utagawa Hiroshige

Hóval borított Bikunibashi híd   Utagawa Hiroshige

A Bikunibashi-híd volt az első híd, amelyet a Kebashigawa folyón át dobtak, amely az Edojo-kastély keleti részén, a Külső árokból indult el. Először a “Bikuni” szó női apácakra utalt, de az edo-korban egyszerű erényű lányokat hívtak, valószínűleg a ruha miatt, amelyben öltöztek, ez hasonlít a buddhista apáca ruhájára. A híd közelében alacsony minőségű bordélyházak voltak – a bikuni méreg, ahol éltek. Hiroshige a város mindennapi életét ábrázolja.

A háttérben látható tűz torony. A Bikunibashi-híd mentén forró kedvtelésből oden sütemény eladó. Az előtérben a bal oldalon látható az Ovaria étterem jele, felirattel – Yama-kudzira. Húsételeket árusított, elsősorban vaddisznóból, bár a “yamakuzira” fordítása szerint “hegyi bálna”.

Az út másik oldalán, a sátor lámpáján a “Maruyaki Dzyusambi” felirat sült, édesen hengerelt koloboks. Az édesburgonya volt a városlakók egyik kedvenc étele, különösen télen. Jobbra, a kőkerítés mögött, a Daimo kúria negyede – Dimekadzi volt. A későbbi változatban a metszet felső széle mentén futó bokashi szalag intenzívebbé válik és növekszik. A járókelők határai a fehér hóban fényesebb foltokként jelennek meg.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)