“Apollo és Diana” – kép mitológiai témákról. Apollo, a görög mitológiában, Zeusz és Latona Titanides fia, a szűz vadászat istennője Diana iker testvére. Isten nyílnak, hamisítónak, fényes művészetvédőnek tartották.
Diana, Apolló gyönyörű nővére, a hold és a vadászat istennője volt. A műalkotásokban általában gyönyörű lányként ábrázolják, vadász rövid ruhájába öltözve, íjjal a kezében és nyilakkal teli fürttel az oldalán, és félhold a büszkén beállított fején. Az istennő mellett gyakran egy malacot ábrázolnak.
Ennek a képnek az ősi görög mítosza volt. Niobenek, Thebes király feleségének hét fia és hét lánya volt. Büszkeséggel telt el, és eljutott arra, hogy megtiltja az embereinek, hogy imádják Apollót és Dianát, sőt egész királyságukban megparancsolták, hogy dobják el szobroikat az emelvényektől és összetörjék őket. Sérte az anyját, a Latona istennőt, és nem akart áldozatokat hozni vele.
Aztán a dühös Apollo és Diana elindultak az útra. Apollo, látva, hogy Niobe hét fia vadászik az erdőben, nyilakkal ölte meg őket, amelyek soha nem mentek el a cél felett.
Thebes Amphion király nem tudta elviselni a fiainak veszteségét, és éles karddal áttörte a mellkasát. Sírva halott testük felett, Nyobra és felkiáltva: “Örüljetek, kegyetlen Latona! Még mindig több gyermekem van a szerencsétlennel, mint te, aki boldog.”
Amint Niobe elnémult, Dianának meghajolt a csengő, nyilak repültek, és minden lánya zuhant… Niobe áll, fiai, lánya és férje testének körülvéve. Zsibbadt a gyász. A szél nem hajtja a haját, a szeme nem ragyog az élettel, csak könnyek öntik rájuk.
Niobe megkövesedett, és viharos forgószél vitte haza Lydia-ba. Ott, a Sipila-hegy magasan Niobe áll, kőbe fordult, és örökké könnyekkel borított. Egy ilyen szomorú legenda.
Az “Apollo és Diana” festmény azt a pillanatot mutatja, amikor Apollo nyilakat hajt. Az istenek arca teljesen türelmetlen, kegyetlenül bosszút álltak a halandó nőnek.