A telek Ovid Metamorphosis-ból származik. Silenusot, a szőlőművelés és a borkészítés Bacchus istennőjét és társát a parasztok foglyul ejtették, és Midasba, a Phrygia királyba vitték. Elengedte Silenuszt, és Bacchus a király kérésére megadta annak a képességét, hogy mindent aranyává alakítson, amit csak érint. De amikor még az ételek is aranyossá váltak, a király megbánta kapzsiságát és könyörületesen imádkozott.
Bacchus sajnálta Midát és elrendelte, hogy fürödjenek a Paktol folyóban. Midas belépett a folyóba, és azonnal megszabadult a szerencsétlen ajándéktól, és Paktol aranyhordozó lett. A képen azt a pillanatot látszik, amikor a térdelő Midas megköszönte Bacchusnak, hogy megszabadult a végzetes ajándéktól. A folyó melletti háttérben egy férfi térdre áll, látszólag aranyat keres a folyami homokban.