Pompeo Batoni olasz festőművész festménye “Chiron visszaküldi Achillet anyjának, Fetidenek.” A kép mérete 227 x 298 cm, olaj, vászon. A megvilágosodásban a XVIII. Században Achilles, a trójai háború hősének kizsákmányolásának történetéből származó jelenetek népszerűek és széles körben elterjedtek Európában, Pompeo Batoni festménye azonban rendkívül ritka: a Hermitage vászon mellett ilyen művészeti alkotás nem létezik. II. Catherine császárnő, aki Pompeo Batoni festőművész megbízásából választotta ezt a témát.
A forrás Giovanni Boccaccio “Az istenek genealógiája” című munkája volt. Achilles anyja, Thetis tengeri istennő adta neki a bölcs kentaur Chiron oktatásához. Megtudva, hogy fia meghal a trójaiak elleni háborúban, úgy döntött, hogy megtéveszti a sorsot. Titkán Thetis titokban elvitt alvó Achillet Chironból, és a Skyros szigetére vitte őket a mosogató Lycomedos királyához.
A Batoni művész szigorú összetételének középpontjában két íve van: egy ösztöndíj egy barlangban, amely híres ösztöndíjairól, Chiron kentaurja, melyben áll egy herma, és egy nyílás a sziklában, amelyen túl a tenger terjed. Thetis leányszolgái, nádik és nimfái óvatosan szállítják az alvó Achillet a mosogatóba. Thetis közelében búcsút mond Chironról. A mitológiai karakterek ideális arányai antik szobrokhoz hasonlítanak. A ruhák tiszta, hangos színei – kék, piros, fehér, rózsaszín – hatékonyan kitűnnek a szikla nyugodt barnás-szürke háttérrel szemben.