Két szépség – Kitao Sigemasa

Két szépség   Kitao Sigemasa

Hisikawa Moronobu-t az ukiyo-e metszet alapítójának tekintik, aki először nemcsak könyv illusztrációkat, hanem festőállványműveket készített. A XVII. Metszet – a XVIII. Század első fele elsősorban fekete-fehér volt. A nyomtatás egy tábláról történt – az úgynevezett kulcsblokkra.

A XVIII. Század eleje óta, amikor megpróbálták változatossá tenni a lap kolorisztikus megoldását, kezdetben kézzel festették őket – először egyben, majd két és három színben. Ebben az időben egy parcellák körét alakították ki, műfajok alakultak ki, amelyek között a metszet története során a legnépszerűbbek a bidzing és a yakusha-e.

Byzinga szépségképként fordítja. Valójában ábrázolták a “zöld negyedek” gyönyörű lakosait, amint Japánban szokás volt, hogy kínai stílusú szórakoztatóhelyeket jelöljenek meg – a vörös lámpák körzeteit.