A művészettörténészek sokáig nem tudták eldönteni, hol található a Fragonard által írt “kis park”. Ezeket a topográfiai kétségeket tökéletesen demonstrálják a különböző időpontokban megjelenő Wallace Collection katalógusok. Tehát az 1900-ban megjelent katalógusban azt mondják, hogy a képen a Párizs melletti Fontainebleau-erdő látható. Az 1903-as katalógusban ugyanazt a helyet kitérően nevezik “római villanak”, az 1913-as katalógusban ezt a képet pedig a “Tivoli Villa d’Este kertjeinek” hívják.
Ezen a néven a festmény több mint fél évszázadig tartott, de az 1989-es katalógusban ugyanazon a néven jelenik meg, mint a “Kis park”. A Fragonard gravírozását, amelyben ugyanaz a táj jelen van, szintén ugyanaznak nevezik.
Az utóbbi években gyakrabban azt állították, hogy a művész mindkét műben nem egy konkrét helyet, hanem egy képzeletbeli tájat ábrázolt, valószínűleg annak a boldog hónapoknak az emlékei alapján, amelyeket a fiatal Fragonard 1760 nyarán töltött a Tivoli Villa d’Este-ben.