Az “Úr szenvedélye szürke árnyalatokban” az idősebb Hans Holbein egyik fő művének tekinthető. A ciklus megkapta a nevét a szürke monokróm színösszetételnek köszönhetően, amely a szobrot utánozó grisaille technikával készült. Ez 12 kép a Krisztus földi életének utolsó epizódjairól.
A rajta alapuló “Júda csókja” – egy cselekmény az evangélium történetéből. Jézus Krisztus egyik tanítványa – Jézus József – elárulta, őr felé mutatta, éjjel megcsókolta őt a Getsemane kertjében, miután a kupát imádkozott. A Júdás csókja a kereszténységben a Krisztus szenvedélye, és azonnal követi Jézus gesztemán imáját.
Júdás csókja idiómává vált, amely a legnagyobb árulási és árulási fokot jelképezi. Jézus Krisztus letartóztatásáról mind a négy evangélista, Mark, Luke, Matthew, John jelentette.
Így van írva Jézus Máté letartóztatásáról:
“… Most Júda, a tizenkettő közül egy, eljött, és vele sok ember karddal és téttel, a főpapoktól és a nép véneitől. De az árulója jelet adott nekik, mondván: Kiket csókolok, ő, vigye el őt. És Azonnal Jézushoz közeledve azt mondta: “Örüljetek, Rabbi!”, és megcsókolta.
Abban az órában Jézus azt mondta a népnek: “Úgy tűnt, mintha karddal és ütéssel kijöttél, hogy vigyél; minden nap veled ültem, a templomban tanítottam, és nem vittél el engem. De ennyi volt, hogy a próféták szentírása beteljesüljön.” Aztán az összes tanítvány, elhagyva õt, elmenekült. És azokat, akik Jézust vitték, Kaiafáshoz, a főpaphoz vitték, ahol az írástudók és a vének összegyûltek. “