Komakatado-templom és az Azumabashi-híd – Utagawa Hiroshige

Komakatado templom és az Azumabashi híd   Utagawa Hiroshige

A metszetből kilátás nyílik a Komakatado-templomból származó Sumidagawa folyóra, amelynek ívelt teteje és fala, fehér stukkóval borítva, a metszet bal alsó oldalát foglalja el. A Komakatadót a XVII. Század közepén építették, ugyanazon század végén leégették, de 1692-ben helyreállították. A templomot a bodhisattva Kannon Bosatsu szentelték.

A fő istenség – a templom hongzonja – a Bodhisattva Bodhisattva képe volt egy lófejjel. Úgy tartották az utazók és a lovak védelmezőjének. Valószínűleg ezért hívták a templomot Komakatado-nak. A templomban sok üzlet volt fát értékesítő, amelyet a jobb oldali metszet mutat. A templomot üzletek, üzletek, éttermek vették körül. A sötét égen a vörös zászló fényes foltként emelkedik ki, amely a “Beniya Hyakusuke” parfümáruházhoz tartozik. A templomról a Hondze és az Azumabashi-hídra nyílik kilátás. Egy felhős égben a hothotogisu kakukk lebeg.

Hiroshige kortársai között asszociációkat váltott ki a Komakatado templomról és a kakukkról szóló híres verstel, amelyet a Yoshiwara negyed egyik geiša írt, szeretve mellett vágyva. Az eredeti változatban az ég a metszetben sötétkék, zivatar eső csíkokkal. Egy későbbi változatban a horizont közelében kiemelik, fokozatosan sötét bokashi csíkmá alakulva. A téglalap alakú pipa színe szintén megváltozik.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)