A Rózsa-arborét Madonna 1473-ban írta a Colmari Szent Márton-templom számára. A művész itt egy szimbolikus motívumot ábrázol, amelyet a késő gótikus mesterek szeretettel láttak el – a rózsa pavilonja a paradicsom szimbóluma volt. A kép harmónia, megható törékenység, kiegyensúlyozott színséma, finomság és a kompozíció kegyelme miatt a képet a német festészet valódi remekművének tekintik.
Martin Schongauer egy virágos kertben ábrázolta Isten Anyját, virággal és többszínű, csapkodó madarakkal körülvéve. Maria óvatosan a karjában tartja a babát, aki megragadta a ruháját és a haját. Mögöttük áll a vörös és fehér rózsa pavilonja. Miasszonyunk csodálatos koronáját két angyal tartja kék köntösben.
A középkori vallásos festmény tele volt szimbolizmussal. Ezeket a szimbólumokat a kortársak megértették, akik zsoltárokat olvastak, liturgiákat és prédikációkat hallgattak. Megjegyzésekre van szükségünk, hogy kitaláljuk ezt.
A “Rózsa arborona Madonna” festményben mindennek van szimbolikus jelentése. Így a rózsabokrok tövis a Jézus töviskoronáján lévő töviseket képviseli, és maga a vörös rózsa is a Szűz Mária hagyományos virága: a zsoltárokban a Szűz Mária gyakran hasonlít egy rózsakerthez vagy virághoz.
A vászon egy fehér rózst ábrázol. A középkori legenda szerint a fehér rózsa a halál szimbóluma. Ily módon személyre szabhatja a Krisztus jövőbeli szenvedélyét. A levkoyok a keresztre feszített család növényei, és a keresztet jelképezik, amelyen Jézust keresztre feszítik. A művész íriszeket ábrázolt, Szűz Mária virágait és a Szeplőtelen Fogantatás szimbólumát is tekintette. Az eper hófehér virágai a szűz tisztaságot és az ártatlanságot szimbolizálják, az eperfenyő Isten háromságát, a piros bogyós gyümölcsök pedig Krisztus vérét jelképezi.
A kép érzelmi hatása békét és alig érzékelhető szorongást érez. Mária sápadt arca lelki nyugalomban megfagyott, de vékony ujjain feszültség érezhető, ez a dráma előrejelzése.
A “Rózsa arborétájának Madonna” festménye valóban drámai sorsú. A 18. században a képet minden oldalról barbár módon levágták. Különösen érintette a tetejét: az Atya Isten és a Szentlélek képeit teljesen eltávolították. 1912-ben a Madonnát egy aranyozott védőtokba helyezték, gazdagon díszített fafaragásokkal. Az ablakon Martin Feuerstein helyi művész festette az Angyali üdvözlet színét.
Az eset sikeresen megóvta az értékes képet az idő pusztító hatásaitól, de nem tudta megvédeni az emberi kapzsiságtól. 1972-ben a Rózsa-arborét Madonnát ellopták a Szent templomból. Martin. A képet Lyonban találták csak egy évvel később.
Az újonnan alapított Madonnát nem adták vissza a meglévő Szent Márton-templomhoz, hanem nagy őrizet alá helyezték a múzeummá alakított Dominikánus templomban.