Joachim Eiteval holland művész festménye “Matthew evangélista”. A kép mérete 79 x 62 cm, olaj, vászon. Máté apostol, az első kanonikus evangélium szerzője. A tizenkét apostol közül Matthew-t egy publicist, azaz a kötelességgyűjtő tisztségéből hívták, ami a zsidó számára leginkább megalázó helyzet. Eleinte Levi nevét viseli, de később állandóan Matthew-nek hívták. Alexandriai Kelemen, Ireneusz, Eusebius és mások tanúvallomása szerint Máté felemelkedése után 15 évig prédikált a zsidóknak Jeruzsálemben, majd prédikációval ment más nemzetekhez – az etiópiakhoz, macedónokhoz és perzsahoz.
A legenda szerint Máté vértanúságot szenvedett. Emlékét november 16-án tisztelik. A nevén ismert Máté evangéliuma az egyik legrégebbi és a legkevésbé vitatott kritikus. Papius szerint Máté héberül írta az evangéliumát, amint azt más ősi írók is megerősítették, például Origen és Jerome. Az ókori nyilvánvaló bizonyítékok ellenére sok későbbi író és kritikus megpróbálta bizonyítani, hogy a Máté evangéliuma eredetileg görögül készült. Ugyanakkor a legújabb tudósok jó része, mint Eichhorn, Olshausen, Gerike, Baur, Delic és mások, a zsidó eredeti mellett szól, bár egyetlen zsidó példány sem maradt fenn.
Úgy gondolják, hogy a fordítás nyomaiban van az irodalmi feldolgozásban, mivel a ma már jól ismert Máté evangéliumában az eseményeket nem a közvetlen szemtanúk sorozatával állítják be, hanem egy közismert szándékos terv szerint. Ezt az evangéliumot azoknak a zsidóknak szánták, akik megtértek a kereszténységbe; ezért a zsidó szokások és Palesztina topográfia magyarázat nélkül maradnak. Így, a farizeusok kezetmosó szokásáról beszélve, Matthew közvetlenül azt feltételezi, hogy az olvasók ismertek, míg Mark, aki a pogány keresztények számára írt, ezzel párhuzamosan magyarázza ezt a szokást.
Máté ideje zsidó; Az evangélium célja annak bizonyítása, hogy Jézus volt az ígéretes Messiás. Az evangélium történetének eseményeit az ősi próféciák teljesüléseként ábrázolják, amelynek eredményeként Máté folyamatosan megfelel a következő mondattal: “Mindez történt, hogy a jósolt próféták teljesüljenek.” Máté evangéliuma három fő részből áll: az első ismerteti Krisztus eredete és az ő első prédikációját, a második leírja szolgálatát Galileában, a harmadik leírja a Júdeában való szolgálatot, amely a feltámadással és a mennybe való felemelkedéssel zárult. Írásának idején ez a legkorábbi mind a négy kanonikus evangéliumból, és röviddel Krisztus felemelkedése után, mindenesetre, Jeruzsálem pusztítása előtt írta. Cikk forrása: Brockhaus Encyclopedic Dictionary, F. A. és Efron I. A.