A “Meninas. Velazquez szerint” egy jól ismert aranyos cselekmény sajátos variációja, nagyon merész és rendkívül eredeti változat. De először, vissza az eredeti forráshoz…
Emlékezve Diego Velazquez leghíresebb festményére, a “Meninas” – ra, vagy amint azt IV. Fülöp családjának is hívják, szem előtt áll egy ügyesen szép lány – Infanta Margarita, akit retinója vesz körül. A portré-műfaj forradalmi innovációja szintén eszébe jut. – A királyi pártot a vászonon ábrázolják a tükör tükrözése révén. Velazquez “Menins” egy ilyen családi lelkész a legtöbb augusztusban.
Picasso festményében semmi ilyen nem létezik. A mai napig számos átirat található különböző művészeti szakemberek részéről, akik meg akarják magyarázni Picasso, egy nagyszerű újító és nagyszerű eredeti képét. Az igazság az, hogy nincs egyetértés abban, ami az írott, és minden más vita és érvelés.
A szerző több mint 4 hónapig dolgozott a festményen, és ennek a teleknek egy sor változatát készítette, kísérletezve és átalakítva a híres parcellát. A vászonon szinte az összes hős a Velazquez képéből látható – Margarita, udvari tiszteletek, törpék, a bíró marsall és még a kutya is. Picasso szándékosan szembeállította az eredeti reális stílusát műanyag szimbólumok stílusával.
Picasso festménye a tér átalakulása az elemek geometriai alakzatokká alakításával, amelyek más valóságot hoznak létre.
A kutatók azt állítják, hogy a Picasso-festmény minden képét két közvetlenül ellentétes oldalról – a jó és a rossz oldaláról – vizsgálták. Tehát például a kép jobb alsó sarkában található két olyan karakter, amely első pillantásra befejezetlennek tűnik, egy kutya és egy fiú Nicolasito. Egyrészt az agressziót és a haragot szimbolizálhatják, másrészt fehér ártatlan lényt láthatnak egy kutyában, gyermekkorát és spontaneitását egy fiúban.
Picasso “Meninái” nemcsak összetett, filozófiai és ellentmondásos mű, sok szimbolikus jelentéssel bírnak, hanem élénk példa arra is, hogy a mester hogyan alakíthatja át a híres művet, amelynek gondolkodásában és látásában nincs akadály, és a fantázia csak korlátlan kreatív szabadság alá tartozik. Picassonak sikerült létrehoznia egy teljesen új valóságot, amelynek titkát teljes mértékben a közönségre bízta.