Tűzijáték a Regokubashi-hídon – Utagawa Hiroshige

Tűzijáték a Regokubashi hídon   Utagawa Hiroshige

Az 1730-as évek elején, a Yoshimune nyolcadik shogun uralkodása alatt az éhínség Japánban tombolt, kolera terjedt, és több mint egymillió ember halt meg. Bakufot elrendelték egy nagyszabású tisztítófesztivál szervezésére, amely az éhség és a betegség gonosz szellemeit kiűzte, amelynek fontos részét képezte a Regokubashi-híd tűzijátékja. 1833. május 28-án Kawabiraki – a folyó felfedezése – néven tartották.

A tűzijátékot a hídtól, a csónakoktól vagy a híd körüli sok létesítménytől figyelték meg. A tűzijátékokért felelõsek voltak két, azt gyártó cég vezetõi: Kagiya Yae az Asakusa negyedbõl és Tamai Itibe a Regoku Hirokoji-ból. Tamaya volt a felelős a tűzijátékokért a Regokubashi-híd felső részén, az alsó szakaszon pedig Kagiya volt a felelős. A hanabi tűzijáték fényében lévő fekete ég a levél kétharmadát foglalja el.

Számos csónak látható a folyón. Az előtér közepén egy ház alakú nagy hajó található – ez Yakatabune, csak gazdag polgárok engedhetik meg maguknak, hogy béreljenek ilyen hajót. Itt úsztak az oszlopon zseblámpákkal ellátott csónakhajók, amelyekből snackeket és szeszes italokat árusítottak, valamint hajókat, ahol zenészek játszottak. A gravírozás korai változata finomsága, színárnyalatának pontossága meglepő. A késői változatban a kolorista megoldás kissé egyértelmű, annak ellenére, hogy a tűzijáték fényei világosabbá váltak a sötét ég ellen.