“Pihenjen a vadászaton”, amelyet a művész egy évvel halála előtt írt, bemutatja az ő stílusában bekövetkezett változásokat. Ezek a változások számunkra nem túl észrevehetők, mert általában Watteau összes híres festménye “illeszkedik” majdnem egy évtizedben. És mindazonáltal a mester módja még ilyen rövid idő alatt is megváltozott. A tiszta dekorativitással kezdve a Watteau fokozatosan eljut a “melankolikus realizmushoz”. Természetesen a “Pihenés a vadászaton” teljes értelemben aligha lehet realisztikus vászonnak nevezni. De a realizmus sajátosságai nyilvánvalóan jelen vannak itt.
Vigyázzon például arra, hogy az egész jelenetet nem egy parkos táj veszi körül, hanem a nagyon vad természetű “kebelében”. Mint sok Watteau-műben, a karaktereket itt is párokra osztják. De ha a legtöbb esetben egy bizonyos altextust – és ravaszul ugrató, és valóban zavarónak – vetnek fel e “partíció” mögött, akkor a Rest on the Hunt-ban nincs ilyen.
Különösen figyelemre méltó a háttérben élő pár – az úriember segít hölgyének a földről való emelkedésnél, és ez a gesztus a legbarátságosabb és gyerekes játékosságra van tele, bár két évvel korábban Watteau minden bizonnyal egy teljesen más jelentéssel bírt volna benne.