Mane elképesztő tehetsége volt – megragadni a mindennapi élet mindennapi jeleneteit, látszólag hétköznapi, és felhívni mások figyelmét rájuk. Emberek, akik el vannak foglalva a mindennapi tevékenységekkel, emberek, akikkel egyszerűen csak kint találkozhatunk.
Manet művei közül sokan egyszerűen kiabálnak: “Miért van szüksége festményekre, nézz körül és nézz.” “Vasút” – ezek egyike, meglepően világos és egyszerű kép. A rácsos kerítés szélén ülő fiatal lányt és a rácsok mögé néző kislányt ábrázolja. Lehetnek nővérek – vagy egy kormányzati lány, aki sétál a gyermekkel. Mindenesetre eltérő irányba néznek – a lány arca nem látható, a lány közvetlenül a néző arcába néz, mintha ő éppen felhívta volna őt, és elégedetlen azzal, hogy elszakította a könyvet.
Talán benne a szerelemről. Talán a varázslatos kalandokról. Talán egy egyszerű mindennapi életről vagy néhány híres nyomozó izgalmas kalandjairól. Karjában egy kiskutya alszik, a könyv közepén nyitva van. El kell nézni a képet – és úgy tűnik, hogy a lány ismét visszatért az olvasáshoz.
A lány elfoglalt egy másikkal. A lábujjhegyre állva előrehajolva a kerítés mögé néz, a vasút felé, ahol a vonat füst – és gőzfúvókával érkezik. Lehet, hogy utazni akar, és lenyűgöző kalandokat és jó barátokat talál benne.
Lehet, hogy soha nem lovagolt a vonaton, és szenvedélyesen vágyott erre – vagy éppen ellenkezőleg, lovagolt, és elkényezteti édes emlékeit. A kezét a rudakon. A fej kissé megdöntve – makacsul, óvatosan. Az a tény, hogy idősebb barátja számára csak egy egyszerű valóság – szürke, amelyet meg lehet cserélni és meg kell cserélni a könyv valóságára, magára – egy csoda, egy elbűvölő mese, amelyet érdemes elhanyagolni. És a kiskutya alszik. Csak emberekre és csontjára van szüksége.