Ebben a képen, amelyet néha hazugság allegóriájának is neveznek, “különféle irodalmi vonások vannak. Van egy vélemény, hogy Rosa illusztrálta moralizáló versét. Törölje le az arcpír elpirulását és festését.”
Lying írásának pontos idejét nem lehet megállapítani. Nyilvánvaló azonban, hogy a Firenze-korszakhoz tartozik, amint azt a végrehajtás módja is bizonyítja. Sima “festmény, visszafogott és tiszta rajz, élénk szín – mindez azt jelzi, hogy Rose klasszikus hatásoknak van kitéve, rendkívül erős Firenzében abban az időben.
A kép létrehozásának ideje közvetett módon jelzi a főszereplő életkorát. Művésze önmagából írt. A hazugságok allergiájában “A rózsa több évvel idősebbnek látszik, mint a híres önarckép”, 1641-ben kelt, amely lehetővé teszi a festménynek az 1640-es évek közepének tulajdonítását.