Jacopo Tintoretto festménye “Arzinoi üdvössége”. A kép mérete 153 x 251 cm, olaj, vászon. Az 1550-1560-as években a Tintoretto nem csak alkotásokat készít, amelyekben már kitalálják a korszak tragikus nyugtalanságát, hanem egy sorozat festményt is, amelynek vágya felkerült a költői mese világának, az álmok világának konfliktusaitól való menekülésre.
De még ezekben is a változó lény kontrasztjainak és kitartó instabilitásának éles érzése, bár egy mesés és poétikus formában átalakulva, mégis érezteti magát. Így a 13. századi francia regény motívumával írt, “Arzinoi üdvössége” című festményben a művész a reneszánsz képi “költészet” hagyományaiban lenyűgöző mesenek tűnik arról, hogy egy lovag és egy fiatalember, aki egy gondolaton vitorlázott a tengerből kiinduló komor kastélytorony lába felé, mentse el a két láncolt meztelen szépséget.
Ez egy csodálatos vers, amely egy személyt a költői fikció világába vezet a valós élet nyugtalan és bizonytalan instabilitása miatt. De milyen élességgel hasonlítja össze a mester a lovag hideg fémburkolóját, miközben érintkezik a női test lágy érzékenységével, és milyen instabil a támasz is instabil – könnyű hajó, a rossz tenger hullámain lengve.