Bryullovot Puskin zseni nagyra becsülte. Az ismerkedés rövidebb ideje, amely kevesebb, mint egy évig tartott, a költő hirtelen halála megakadályozta, hogy Puskin elfogja Bryullov vonásait. A művész mélyen gyászolta a költő halálát. “Puškinról beszéltek” – írta Mokritsky a naplójában – “elolvasta verseit, minden sorát csodálta, a híres költő minden gondolatát… irigyelt haláláért… sajnálta, hogy a háztartási éghajlat nem kedvez az egészségének. Bryullov lakásában állt a költő kandallóval aranyozott mellszobra, aki később bátyja leszármazottainak birtokába került. Természetesen Bryullov új festménye “Bakhchisarai szökőkútja” témája volt. Puškin versének verse és dráma vonzotta a művészt.
A festmény Bryullov számára egyfajta művészeti emlékmű volt az elhunyt költő tiszteletére. Nem sokkal Puškin halála után indították el. Bryullov munkája a Bakhchisarai-kútnál évekig folytatódott. A mester munkaalbumaiban és a lapjain a “Bakhchisarai-kút” vázlatai váltakoznak Vitali, “Pszkov ostrom”, “Miasszonyunk felemelkedése” és mások portréjának vázlataival. Bryullov feltalálta Girey “félénk feleségeinek” háreméletét, és szabadidejét egyszerű móka kedvéért töltötte.
Puskin versében Bryullov nem Zarema Mary-kel való összecsapásának drámai pillanatát választotta, hanem egy félig alvó hárem nyugodt életének leírását. A terjedő fák alatt, a medence mellett, fiatal foglyok gyermekes kíváncsisággal telepedtek le, és a vízben fröccsenő halakat figyelték. Örömüket mérsékelte az eunuch hihetetlen pillantása, féltékenyen őrizve Giray tiszteletét.
A “fiatal feleségek” szórakozását Mária csendes szomorúsága szembesíti, miközben egyedül ül a távoli ablakon. Világos sziluettjét, a fejét egy világos helyre engedve, a sokszínű ruhájának a háttere vonzza. Bryullov nem azonnal jutott a terv ilyen megoldásához.
Egy korai ceruzavázlatban a medencében úszó fiatal nőket ábrázolta. Mary még nem volt ott. A kompozíció tartalma csak egy meztelen test szépségének bemutatására korlátozódott. Megpróbálva közelebb kerülni a vershez, Puskin, Bryullov a későbbi vázlatokban nemcsak bevezette Mariat a kompozícióba, hanem megerősítette a keleti jelenet eredetiségét is. A ceruzavázlatok egyik típusát kidolgozva keresi a keleti nők jellegzetes képeit. A szivárványszínű ruhák szintén hozzájárultak a nemzeti színhez.