Amikor Leonardo da Vinci és Michelangelo csatafestmények megrendelését kapta a firenzei Palazzo Vecchio-hoz, mindegyikük a legjobban nyert történetet kereste. Leonardo, mint senki, nem tudta, hogyan kell ábrázolni a lovakat, ezért a képéhez úgy döntött, hogy a lovasság összecsapása jelenik meg.
Michelangelo híres volt a férfi meztelenség ábrázolásáról, ezért úgy döntött, hogy ír a firenzei katonákat, akiket a Pisans meglepetéssel vitt a folyóparton úszás közben. Ez a cselekmény lehetővé tette Michelangelo-nak, hogy ábrázolja a figurákat a legbiztosabb pózokban.
A festményhez jóváhagyták a Michelangelo által készített teljes méretű kartonpapírt. Sajnos semmi sem maradt tőle. A központi rész megőrzött példánya azonban képet ad a kép fogalmáról. Számos vázlat a “Kashini csata” számára is fennmaradt – köztük a “Kashin csata” figura etikádja. “