Kassat leglátogatottabb helyei, amelyek nem kapcsolódtak kreatív tevékenységéhez, barátságos szalonokba és színházi dobozokba látogattak. A színház az impresionista területek egyik “aprósága”, és a művész nemcsak kapcsolatba léphet az itt található színházi világgal, hanem részt vehet a “röpke események elkapásában” a kollégákkal együtt az üzletben.
A “Fiatal nők egy dobozban” vászon gyengéd, fiatal őszibarack színeiben készül, amely hangsúlyozza a fiatal arcok virágzó tavaszi szépségét, óvatosan bepillantva a felnőttek világába. A lányok még nem kóstolták meg a világi társadalmat, tele gyémántokkal, drága ruhákkal, legújabb pletykákkal, kíváncsi, érdeklődő pillantással nézik ezt az egész “aranyozott világot”; a közeljövőben, az etikett követelményeinek betartásával, az arcukon lévő érzelmek már nem lesznek olyan őszinte.
A kassza honfitársa, Mary Ellison modellként szolgált erre a munkára, Stefan Mallarmé lányával, egy híres költővel, először egy parnassziai, majd a szimbolisták egyik vezetőjével együtt.
A festmény hangsúlyozza a művész készségét, aki a kompozíció részleteit szervesen ötvözte és ez az egyik tipikus alkotás, amely az impresszionizmus műfaját képviseli.