A “Bakurote” név a lókereskedők nevéből származik – bakuro, és azt jelenti: “A lovak etetése”. Bakurote volt az Osukay-do traktus kiindulópontja. Itt volt a Hatsune-manőge, amelyet a szamurájok használták, akik a Tokugawa klánban szolgáltak. Az aréna neve – Hatsune – a Shinto Inari templomból származik.
Hiroshige idején ezt az arénát már nem használták a rendeltetésszerűen, és egy csendes, elhagyatott terület maradt. Fűzfákat ültettek körülötte. Az előtérben látható szövet – tammono – azt mutatja, hogy ezen a területen szárították az anyagot, miután a szomszédos Konya körzetben egy kézműves festette, amely híres a szövetfestékeiről.
A háttérben egyike a sok tűztoronynak, amelynek harangja tűz közben csengett, figyelmeztetve az embereket a bajra. A torony melletti épületek egy vendéglő az Edo látogatói számára. A kék ég háttér és a szövetek színe harmóniát hoznak a kompozícióba. A fiatal hajtásokkal fűzfa ágakat részletesen rajzolják. A két lap közötti különbség azonnal észrevehető. Ez elsősorban a festett szövetek szárításához használt színekre vonatkozik. A háttérben lévő tűztorony világosabb, mint az első verzióban, valamint a naplemente csíkja.