1937-ben John Graham a Metropolitan Museum őrzője egy primitív festészet és Picasso című cikket tett közzé.
Ebben párhuzamokat húzott a modern absztrakt festészet és az Amerika és Afrika bennszülöttek primitív pogány kultúrája között, az absztrakcionizmust és a primitivizmust ugyanúgy összekapcsolva az emberi tudatalatti megnyilvánulásokkal és Jung archetipusaival. Pollock Picasso lelkes rajongója volt, miközben mély érdeklődést mutatott a primitív amerikai festészet iránt. Graham cikke annyira meghökkent, hogy a szerzője személyesen megismerte őt.
Az idő múlásával Graham Pollock munkájának egyik legbefolyásosabb népszerűsítője lett; ő tanácsolta a művészt, hogy közelebbről vizsgálja meg a primitív festészet eszközeit, amelyek véleménye szerint nagyon alkalmasak voltak a tudatalatti világba való utazáshoz. 1941-ben Pollock meglátogatta a nagyvárosi “Az amerikai indiánok művészete” kiállítást, amelyet többször egymás után nyitott a Fővárosi Művészeti Múzeumban – ez azt jelzi, hogy hallgatta ezt a tanácsot. Picasso és az primitív festészetnek az 1940-es évek elején Pollockra gyakorolt hatása tagadhatatlan.
A “Születés” képen például eszkimó-maszkokat látunk olyan karakterek hátterében, akik legalább két Picasso-festményből kölcsönzöttek, amelyeket akkoriban a Fővárosi Művészeti Múzeumban mutattak ki: a “Lány a tükörben” és a híres “Avignon lányok” alatt értjük. “. “A lány a tükörben” Picasso biztosította Pollock-nak az anyagot, hogy elkészítse a “Nő hold, körvágó hold” képet.