Amikor Matisse festette ezt a képet, 34 éves volt, és világosan befolyásolta a pointillizmus, amelyet Paul Signac “fertőzött”. Az 1905-ben a Független Szalonban kiállított munka nagy benyomást tett a közönség számára.
Kicsit később Sinyak megvette a házához Saint-Tropezban. Az stilisztika divizionista, ám a kompozíció elsősorban a Cézanne befolyását tükrözi híres “Három fürdőzőjéről”, melyeket egyébként az Ambrouz az Vollard-ból megcsodált Matisse szerzett 1899-ben.
Egy másik kompozíciós forrás a legendás Mane’s Breakfast a füvön. Fél évszázaddal korábban Manet bemutatta a nagyközönségnek hírhedt képét, ahol az előtérben ugyanazt látjuk, mint Matisse-nak, egy fehér terítők terjedtek a földön.
Mindent mást maga Matisse talált fel. Megállapításai között megjegyezzük, hogy ügyesen kiválasztott kontrasztos lila és zöld árnyalatai vannak. A Baudelaire-től kölcsönzött mű neve is jól néz ki.