Öböl Sibaurában. Festészet, grafika, japán motívumok, tájak – Utagawa Hiroshige

Öböl Sibaurában. Festészet, grafika, japán motívumok, tájak   Utagawa Hiroshige

Shibaura a tengerpart a Shiodomebashi hídtól a Takanawa negyedig. Hiroshige egy kis részét ábrázolja, ahol a Shimbashigawa folyó az Edo-öbölbe áramlik. A XVII. Század első feléig a nádas itt nőtt, a terület a sólyomozás kedvelt helye volt. Ietsun – Maiudaira Tsunashige – negyedik shogun fiatalabb testvére megkapta ezeket a területeket és itt kastélyt épített.

Fia, Ienobu, hatodik shogun lett, Edoji kastélyba költözött. Ezt követően a kastély Hamagoten néven ismertté vált és a shogun egyik rezidenciája maradt. Sibaura északi partján található. A jobb oldali gravírozásban a terület kőfallal dúsított partja és a fenyők között a mélységben található néhány épület látható. Területéről a Takanava partjára nyílt kilátás az Odiba erődítményeivel. A távolban teherhajók láthatók az öbölben. Az előtérben a bal oldalon a vízben két faoszlop található, amelyek meghatározták az öböl vízszintjét. Jelölték a teherhajó továbbítását. A levél előtérében egy tó sirályok állnak – yurikamome.

A későbbi metszetben az ökör színe megváltozik: a lap alsó szélén sötétkék csík halad át, az előtérben a hullámok kék körvonalai jelennek meg. A fák koronája sötétebbé válik, és a horizonton a naplemente csíkja intenzívebbé válik.