Ivan Aivazovsky, egész életen át a tenger mellett élve, nem tudott segíteni, csak csodálta meg nagyszerűségét és szépségét, amelyet szinte minden műben énekelt. Sok más műhez hasonlóan, az Odesszát az éjszakában ő az emlékezetből írta, néhány hónappal korábban készült vázlat szerint.
Az ábrázolt egész táj egy ritmust, egy ötletet követ. A gyenge éjszakai fény által megvilágított ház jobb oldalán a jobb oldali ház összeolvad a környező természettel, és úgy tűnik, feloszlik. A fényes hold, noha lehetővé teszi a tenger felszínének látását, nem éri el a sötét partot, amelyet az éjszakai sötétség borít.
Az “Odessza éjjel” festménye dinamikával teli, előrehívja a nézőt arra a helyre, ahol a holdfény szokatlanul sárga pontja a legfényesebb. Minden, a művész által ábrázolt figura hordozza a saját szemantikai terhelését; a kép színe nyugodt, de a közepén lévő fényes folt a jövő felé mutató előrehaladást jelképezi.