Megőrizték a toszkán író, Renato Fucini kíváncsi emlékeit, amelyek Fattori ezen a kifejezetten kifejező vászonon végzett munkájához kapcsolódtak. A múlt önéletrajzi megjegyzéseiben: Esettanulmányok és érdekességek az életemből, az író hamis szerénység nélkül kijelentette: “Lábot teremtett egy kancsóba” a benyújtásomatól.
Figyelembe véve, amint csatahelyzetet festett egy lovasos csoport elmenekülésekor, megkérdeztem tőle: “Mi lenne, ha ezekben a támadásokban és menekülésekben egy lóra esett embert ábrázolnánk, miközben a kanapéba ragadtunk?” meglepő, érdeklődő, ez mindig így van! Nem tudta, mi az – amikor a versenyző leesik, és a lába merev marad, soha nem látta. Magyaráztam neki, hogy tetszett neki az ötlet, és azonnal festett egy képet A Fucini által csatahelyként megemlített munka egy csoporttal menekülve kertészek “- ez minden valószínűség szerint porlombik tört.