Claude Lorren több képet festett erről a témáról. A mítosz azt mondja, hogy az Apolló apja, Zeusz Zeusz villámlását hajtott kiklopok gyilkosságáért büntetésként Zeusz pásztormá tette. Apollónak állítania kellett Admet király nyájának legeltetését, de óvatlanul reagált a megbízott feladatra, és az okos Merkúr ellopta tőle a nyájat.
Zeusz azonban elrendelte Merkúrnak, hogy adja vissza az ellopott teheneket, ezután megengedte Apollónak, hogy ismét az istenek helyén álljon. Egy Lorren által az Igazság könyvében készített felvétel szerint ez a festmény Francesca Aberini számára készült. Nyilvánvaló, hogy ez egy elírás és a munkát a művész, Francesca Alberini arisztokrata vagy a gazdag római Francesca Arberini megrendelte.
Ugyanezen “kettős” ügyfél számára Lorren készített egy másik mitológiai képet, amely ma a New York-i Elmira Művészeti Múzeumában található. Az 1750-es “Táj az Apollóval és a Higanymal” a Hawkham Hallban található. Ekkor vásárolta meg a Hawkham Hall tulajdonosa, Thomas Coke, a Leicester első grófja.