A metszet különbözik a sorozat többi lapjától, fantasztikus, teljesen irreális és rejtélyes, bár az ábrázolt hely meglehetősen specifikus. Ezek a Shozoku mezők, amelyek a Shozoku-mati falu közvetlen közelében helyezkednek el, és amelyek teteje látható a metszet jobb oldalán. Valahol a közelben volt az Oji Inari szentély, amely a Kanto területét alkotó nyolc prefektúra Inari-templomai között volt a fő. A néző figyelmét az Enoki fa vonzza a levél közepén, és sok rejtélyes fényű róka, akiket légzésük támogatta.
A legenda szerint az év utolsó éjszakainál az összes tartományi róka Oji-ban, az Enoki fa mellett gyűlt össze, hogy felvegyék a bírósági hölgyek megjelenését, majd menjenek az Inari kegyhelybe. Ezért a fa másik neve “Shozoku”, ami “öltöztetést” jelent. Tizenhét rózsaszínű, világos narancssárga színű, élénk lángú láng tűnik ki a sötét táj ellen: A róka sziluettek kecsesek és kecsesek, és becsületbeli szobalányossá válnak. Jobb oldalon a közelgő róka fényei villognak.
A későbbi lap teljes színe sokkal sötétebb lesz, mint a korábbi. A gravírozás felső széle mentén haladó bokashi csík kissé szélesebb és sötétebb, az ég színe szintén teltebb és a csillagok világosabbak. A lángok sárgás-narancssárga és világosan kitűnnek sötét háttér előtt.