Egyszer, 1878 nyarán, a régi Zaporizhzhya barátaival folytatott beszélgetés elindult a barátok között Abramtsevo-ban. N. I. Kostomarov történész elolvasta egy levelet, amelyet a 17. században a Zaporizhzhya kozákok írtak a török szultánnak, válaszul a Törökország állampolgárságára való áttérés iránti állandósult ajánlatára. A levél annyira gonosz, annyira gúnyosan írt, hogy mindenki szó szerint nevetve gurult. Repin felgyulladt, és úgy döntött, hogy képet ír erről a témáról.
Repin meglátogatta azokat a helyeket, ahol a Zaporizhzhya Sich volt. Megismerte a helyi kozákok szokásait, megvizsgálta az ősi erődítményeket, megismerte a kozákok jelmezeit, háztartási cikkeit. Sok vázlatot és tanulmányt készített. És végül elkészült a kép.
… A nap kiég, tábortűzfüst szél, a széles sztyeppe messze, messze húzódik. És az asztal körül összegyűltek a Zaporozhye kozák szabadúszók, hogy válaszokat írjanak a török szultánnak. A jegyző azt írja, hogy intelligens ember és tisztelt a Sichben, és ők mindent alkotnak – mindenki akar mondani a szavát. Az egész Zaporozhye hadsereg parancsnoka, Ivan Sirko, a hivatal fölé hajolt. Ő a török szultán esküszött ellensége, többször elérte magát Konstantinápolyba, és “engedte el ott a füstöt, hogy a szultán odabent, mintha reszelt üveggel dohányozna.” Ő volt az, aki valószínűleg általános nevetés közben egy erős szót mondott: akimbo, meggyújtott egy csövet, a szemében pedig a cselekvésre kész ember nevetése és lelkesedése. A közelben, kezét szorongatta, a hatalmas, szürke hajú kozák vörös zupánban nevet – Taras Bulba egyáltalán.
A nagyapja nevetéstől legyőzve az asztalhoz esett, homlokával a homlokával. Éppen ellenkezőleg: a felborult hordón egy széles vállú kozák – csak a fej hátsó része látható, de mennydörgő nevetése hallatszik. A félig meztelen kozák egy erős Ataman szóval élvezi, és egy másik, fekete szemű, egy piros tetejű kalapban örömmel csapta össze az öklét a hátán. Vékony, csinos, gazdag ruhában fiatalember mosolyog – nem Andriy, Tarasov fia? .. De a “didok” tágra nyitotta a száját, nevetéssel fintorodva; a fiatal bursak átcsúszott a tömegből, elmosolyodik, és levélbe néz; mögötte egy hős egy fekete burkában, kötéssel a fején…
És ez az egész tömeg, a Zaporizhzhya “lovagok” mindegyike él, zajt kel, nevet, de a vezérkar első hívásakor készen vagyok mindent eldobni, az ellenséghez menni, és lelkemet Sichre tenni, mert mindegyiküknek nincs semmi drágább, mint az anyaország és semmi szellemesebb, mint egy partnerség.
A kozákoknak a csata előtti kegyetlen ellenség feletti nevetésében Repin megmutatja hősies szellemét, függetlenségét, merét és bátorságát.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)