Jerome Jean-Leon francia művész nem tartozik a világhírességek közé a festészet területén. Munkája csak a művészettörténet ismereteinek ismeretes. A mai mester egyik festménye, amelyet ma már nagyon elfelejtettek, a görög antikvitás egyik kultuszfigurájának – Sinope Diogenének – szentelt. A nevét a kinizmus filozófiájának megjelenésével társítják. “Kinos” görögül – kutya, kutya. A cinikusok az egyszerűségre szólítottak fel, a természet utánozására. A borotválatlan prédikált bizonytalanságot nem vizsgáltak kifejezetten.
Sok félig anekdotikus történet szól Diogenesről. Az egyik szerint nappal tűzzel keresett, és nem talált személyt. Egy másik szerint magát Nagy Sándort kérte, hogy mozduljon el, és ne takarja el a napot. Diogenek egyszerű, magányos életet éltek egy hordóban. Kozmopolitának, a világ polgárának hívta.
Hogyan illeszkedik a kép a mesélt történetekhez? Sok szempontból. Diogenes hordóját egy kutyaállomány veszi körül. Köztudott, hogy maguk a görögök is emlékművet állítottak fel kutya formájában. Diogenes kezében, amelyen csak egy fényes köpeny van, ugyanaz a lámpa, amely nem segített rá, hogy méltó személyt találjon a körülvevő emberek között.
A szerző szabadsága talán csak az, hogy a Diogenes hordója nyilvánvalóan nem a természet ölében van és nem a tengerparton van, hanem az egyik athéni templom végén.