Az Edo-időszakban a Yoshiwara negyedbe csak vízzel lehetett belépni, Sumidagawától a Sanyabori-csatorna felé fordulva, majd a partra szállva a Sanyabori-csatorna mentén sétálni a Nihon-zutsumi gát mentén, és bejutni a negyedbe. A gátot 1620-ban építették az árvizek elleni védelem céljából. A japán daimok részt vettek az építkezésben – talán ez magyarázza a japán gát nevét.
A metszet háttérben látható az Imadobashi-híd a Sumidagawa és Sanyabori összefolyásánál, amelynek mindkét oldalán az “Umeiro” és a “Takeero” éttermek találhatók, amelyeknek fényei éjszaka világítanak. Mögöttük áll a Matsutiyama-hegy, itt volt a Kinryuzan-kolostor – az Arany Sárkány hegye, a Matsuyama Seten népi néven. A néző lát egy hegyet a Sumidagawa folyó keleti partjától, amelyet Mukojima-nak hívtak – “Sziget szemben”.
Az előtérben egy gésa van, amelyet egy szolga kíséretében lámpással lát el, annak egy részét a metszet széle vágja le. Talán Hiroshige szeretője, Geisha Coman. A folyó és az ég számtalan csillaggal ragyog. Ez a sorozat egyik legkifejezőbb éjszakai tája. A szürkület a metszet korai változatában mély éjszakává válik a második részben: egy majdnem fekete égbolt hátterében a csillagok világosabbá válnak, tükröződve az akaratban. Az előtér is feketévé válik. A változások befolyásolták a gésa kimonó színét.