Judith története sok reneszánsz művészt vonzott. Veronese sem volt kivétel. Az Ószövetségből tudjuk, hogy Judith gyönyörű és jámbor özvegy volt. Amikor az asszír hadifelnök, Holofernes ostromlotta szülővárosát, és kimerült a vízellátása, Judith szobalányával és kosara élelmiszer-készletekkel elhagyta a várost, és elindult az ellenséges táborba. Bejelentette Holofernesnek, hogy kész segíteni neki a város birtoklásában.
A katonai vezetõ, akit egy zsidó szenvedély gyulladt meg, csodálatos ünnepet tett neki. Amikor az ünnep után egyedül maradtak, Judith a kardjával levágta Holofernes fejét. Betette a kosárba, és visszatért a városba a leányával. Másnap reggel az asszír parancsnok fejét felfedték a város falain. Ez összetévesztette az ellenséges hadsereget, és a városi milícia vezetésével Damaszkuszba menekült. Az 1580-as években Veronese két festményt festett erre a történetre (Judith és Holofernes).
Mindketten felfedik nekünk Judithot, aki éppen megölte Holoferneset, és éppen a lányának akarta fejét adni. A városi megmentő fiatal szőke nőként jelenik meg a néző előtt, mint a 16. századi velencei stílusú öltözködés. A bőr fehérségét kiemelten hangsúlyozza a sötét háttér.