Jerome Bosch “A keresztet hordozó” festménye megkülönbözteti az akut hideg színhatást. És csak Krisztus arcán – a fejét leeresztették, mintha az átlók metszéspontja nyomná – meleg, emberi árnyalatok, élénk elpirulás. De csak a szín teszi kiemelkedővé. Az arcvonások mindegyikéhez kapcsolódnak. És még a Szent Veronika fényes, majdnem fehér arca is hasonló jellegű, mint a többi figura.
A képen látható Bosch Jézus Krisztust egy dühöngő tömeg között ábrázolja, sűrűn töltötte meg a körülötte lévő helyet gonosz, diadalmas arcokkal. A Bosch állítja az élet komor, irracionális és alapvető természetét. Nem csak a világképét, az életérzetét fejezi ki, hanem erkölcsi és etikai értékelést is ad neki.
Bosch számára Krisztus képe a határtalan irgalom, a szellemi tisztaság, a türelem és az egyszerűség megszemélyesítése. A gonosz hatalmas erői ütköznek vele. Szörnyű, fizikai és szellemi fájdalmaknak vetik alá. Krisztus példát mutat az emberre minden nehézség leküzdésében.
A festmény a Bosch késői művének tekinthető. A közeli jelenet segít elérni a kegyetlen rosszindulatot, amely meghajolja az emberek arcát. De a teher súlya alatt hajló Krisztus arca nyugodt, és a képe, amelyet a Szent Veronica-szövetek vászonjának hátterére rögzítettek, közvetlenül a nézőre néz. A sorsa előtt Krisztus türelmetlen és megrázkódtathatatlan, míg a rabló, akit szintén halálra ítéltek, sápadt a rémülettől. Ebben a műben a Bosch látványos technikát alkalmaz, speciális mandulat stílusban, amely azután Antwerpenben divatossá válik.
Az érett korszak vége felé a Bosch elhagyja a kis mozgó figurákkal kitöltött kompozíciókat, és – már új kreatív szinten – visszatér korai művei egyszerű konstrukciójára, nagy formáira és élénk színeire. A “Hordozó kereszt” festmény vádorientált irányvonala erősen befolyásolja a nézőt. Fieran írta erről: “Minden ember itt atrófál, minden brutális hipertrófia. Karikatúra módon a művész megsokszorozza az alsó homlokokat, vastag ajkakat, kampós csőröket, törött orrokat, kettős és hármas állát. Így szinte klinikai képeket készít a hülyeségről, hipokondriumról, kegyetlenségről. “gyávaság, idiócia, kretinizmus stb. A legjobb természet létezik.” Művészeti tulajdonságai alapján a Gent “A kereszt szállítása” ellentmond minden festői kánonnak.
Bosch egy jelenetet ábrázolt, amelynek térje elvesztette minden kapcsolatát a valósággal. A fej és a törzs kiáll a sötétből, és eltűnik a sötétben. De bármit is készít Bosch, soha nem lesz triviális vagy durva. A külső és belső rondasság egy bizonyos legmagasabb esztétikai kategóriába tartozik, amely hat évszázad után továbbra is izgatja az elméket és az érzéseket.