Bal oldali szórólap: “Jézus őrizetbe vétele a Gecsemáné kertjében.” Jobb külső szárny: “Kereszt hordoz”. A “Szent Antal kísértése” triptics külső szárnyai grisaille technikával készültek.
A Krisztus szenvedélyének jeleneteit ábrázolják. Miközben Júdás harminc ezüst érmével sietve elhagyja a Gecsemáné kertét, a templomi őrök és a főpap szolgái ugyanolyan hevesen támadják Jézust, mint a triptichon bal szárnyán lévő Szent Antalon démonok. Az őrök diadalmasnak tűnnek.
Péter apostol kardot hozott az előtérbe, hogy levágja a rabszolgának a fülét, aki a katonákkal jött. Ez és a következő, Krisztus szenvedélyét ábrázoló, narratív módon és drámai részletekkel írt jelenet élesen ellentétes az oltár belső redőinek ezoterikus fantáziáival.
A “Kereszt hordása” kompozíció különös erővel felfedi a Bosch ajándékát az emberi szenvedélyek festésére. Egy halálra ítélt rablót valló szerzetes gesztusa szokatlanul kifejező. A bal oldalon az előtérben lévő rabló arca tele van kétségbeeséssel. Jobb oldalon van Jézus, aki a kereszt súlya alá esett és megállította a felvonulást, és a Kálváriába költözött; Saint Veronica rohan a Megváltóhoz, hogy megtörölje az izzadságot az arcáról.
A kivégzők számára ez a halasztás alig visszatartott haraghoz vezet, miközben a városlakók inkább a tétlen nézők kíváncsiságával nézik meg, mi történik inkább az együttérzéssel. Kissé alacsonyabban a rablók bevallják a kapucnivalokban levő szerzeteseket, és a Bosch ügyesen közvetíti ezen papok visszataszító megjelenését.