A triptich szárnyak külső oldalán térdelt donorok és védőszentjeik vannak ábrázolva. A bal szárnyon Anthony Zegers apát és pénztárosa, Jacob de Kenink, a jobb szárnyon Agnes Kazembrot apát és pénztáros, Klara van Hülsen áll.
Ezek a karakterek négy alaknak felelnek meg a triptics központi részében: két János és Szent Katalin és Barbara; Ráadásul Catherine apáca közösségét, Krisztus menyasszonyát és Barbarát – egy szentet jelképezi, akit imáikban hívtak meg, hogy segítsenek egy súlyosan beteg, szenvedő vagy haldokló keresztényt. Az illúzió és a valóság összefonódása szintén jól látható abban a tekintetben, ahogyan Memling az oltár külsõ oldalán elképzelte. Emlékezzünk arra, hogy korábban a szárnyak hátoldalán minden munkát grisaille technikával végeztek.
A figurák élőnek tűnnek, és mint ilyenek, nem alacsonyabbak a belső képeken. Az emlékezet megszakad a “halott” hátsó fal hagyományával, és ezzel kijelenti a végét. A kép már nem az egyházi környezet utilitárius része, hanem optikai képernyővé válik, ajtó egy új helyre mindkét oldalán. Annak ellenére, hogy adományozók vannak jelen, nem térdelnek a fő színpad előtt. Biztosan elmondható, hogy Hans Memling alkotása teljesen más kategóriába tartozik, mint híres honfitársainak – van der Husnak és Brueghelnek -, akik tisztán “emberi” dimenzióban tudták értelmezni a cselekményt. De ő volt az első, aki abban az időben sikeresen megtestesítette a “platonikus” szempontot az Alpoktól északra fekvő festményben, amikor a Pisanellótól a Raphaelig terjedő művészek ugyanazt az eredményt próbálták elérni teljesen más módon az olasz quattrocento időszakban. A Memling misztikus teret hoz létre, amelyben nemcsak az illúzió és a valóság kölcsönhatásba lép, hanem az ég és a föld is.
A keresztény mitológia egy olyan képben bontakozik ki, amely fényereje nem rosszabb az ókori képek képéhez. A kép és a hagyomány együtt jár a koncepcióban, a történelemben és az időben megőrizve, egyértelműen meghatározva a festészet tiszta képként betöltött szerepét, és ebben az értelemben az ideális valóságot tükrözve.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)