Sumidagawa jobb partján, Azu-mabashi és Regokubashi hidai között kormányzati rizsraktárak álltak. E helyektől északra, Miesitában, az Ommayashigawa partján, istállók voltak, ahol a bakufu lovakat gondozták. Ezért a Khondze negyed ellentétes partja közötti átkelést Ommaya no watashi-nak hívták. Bejárat volt egy forgalmas negyedbe a Sensoji-templom közelében. A metszet éjszakai kilátást nyújt a Sumidagawa folyóra, az Ommayagashi töltésről.
Az előtérben egy hajó szállít két legalacsonyabb rangú prostituált a part felé – etaka. Velük a hajóban az ő őrzőjük. A nők pamut kimonóban vannak öltözve, törülközők a fejükön, arcuk vastag sminkréteggel borítva, és maszkoknak tűnnek. A társadalom legalacsonyabb részén voltak, kunyhókban éltek a Khondze negyed másik oldalán. Éjszaka faházakba és ideiglenes üzletekbe halásztak, amelyeket csak a nap folyamán használtak.
A komor éjszakai tájkép fokozza a hideg piercing átjárhatóságát. Az előtér fáinak sötét szürke és szinte fekete körvonalai, valamint a metszet késő kiadásában a távoli part mély éjszakát éreznek. Az eredeti változathoz képest ez egy éjszakai tájkép, amelyben a lányok vörös-fekete kimonói fényes foltként emelkednek ki.