A “Saint Jerome a cellában” a harmadik gravírozás a híres három “Workshop gravírozás” sorozat rézrészéről.
A Saint Jerome a cellában egy szemlélődő életmód allegorikus ábrázolása. Az idős ember mélyen a cellában ül a zenei állványnál, az előtérben oroszlán nyújtva van. Az ablakon át a fény ömlött ebbe a békés, otthonos házba, ám itt is behatolnak a halálra emlékeztető szimbólumok: a koponya és a homokóra.
Saint Jerome keményen dolgozik, tollát a kezében tartja, fejét sugárzás veszi körül. Az asztalon csak egy könyvespolc van, rajta Szent Jerome munkája, feszület és egy tintatartó. A kép kompozíciója jellemző a reneszánszra. Az előtérben egy kicsi kutya és egy félelmetes oroszlán békésen alszik, ez a Szent Jerome legenda kötelező része.
Van egy legenda, hogy amikor Jerome egy kolostorban élt, hirtelen oroszlán érkezett hozzá. Az összes szerzetes elmenekült, Jerome nyugodtan megvizsgálta az oroszlán beteg mancsát, és egy szilánkot húzott elő belőle. Ezután a hálás oroszlán állandó társa lett. A szerzetesek arra kérték Jerome-t, hogy tegye az oroszlán működőképessé, hogy ő is, mint ők, mindennapi kenyeret keresjen. Jerome egyetértett és kényszerítette az oroszlánot, hogy őrizze a kolostor szamárát, amikor tűzifát hordott.
Miután az oroszlán eltévedt és a szamár őr nélkül maradt. A rablók elhagytak egy felügyelet nélküli szamarat, amelyet eladtak egy kereskedő lakókocsijához, aki elvitte. Visszatérve az oroszlán nem találta a szamárot, és mély szomorúságával visszatért a kolostorba. A szerzetesek, látva az oroszlán bűnös pillantását, úgy döntöttek, hogy megeszi a szamárot, és a bűn enyhítésére elrendelte az oroszlánt, hogy végezze el a szamarat. Leo engedelmeskedett, és alázatosan kezdett dolgozni. De ha egyszer egy oroszlán észrevette a hiányzó szamárot a lakókocsiban, ártatlanságának bizonyítékául diadalmasan vezette az egész karavánot a kolostorba. E legenda kapcsán Jerome-ot a nyugat-európai festészetben szinte mindig oroszlán kíséretében ábrázolták.