Peter Brueghel, a “Erények” sorozat “Saint Jerome” metszete a szentnek a szíriai sivatagban való tartózkodása alatt ábrázolja, ahol Jerome kísértéseknek és kísértéseknek volt kitéve. Áldott Jerome keresztény családban született Stridon városában. Oktatásának befejezése érdekében szülei Rómába küldték, ahol világi tudományokat tanult.
A szent már 360 éves körül megkeresztelkedett felnőttkorban. A 370-as évek közepén Szent Jerome keletre ment, és körülbelül 5 évet élt egy szíriai kolostorban, a Szentírásokkal kapcsolatos munkát szigorú aszkéta jellegzetességekkel ötvözve. A sivatagban Jerome-nak saját társai voltak, szavai szerint “csak skorpiók és vadállatok”.
Assisi Ferencnek, Nagy Anthonynak és másoknak, akik mindennapi életükben súlyos aszketistát gyakoroltak, élénk szexuális hallucinációkat tapasztaltak, és egyik levelükben leírták, hogyan kellett megvernie mellkasát, mielőtt ez a láz elengedte volna. Ezen felül Szent Jerome tökéletesen tanulmányozta a héber és a kaldeai nyelvet. 386-ban Jerome Betlehemben telepedett le. A római arisztokrata, Paula követte őt, aki átalakult a kereszténységbe. Kolostorokat és kolostorokat alapított, és Jerome évekig fordította az Ó – és az Újszövetséget latinul.
Korának kiemelkedő tudósa, Blessed Jerome gazdag írott örökséget hagyott az egyháznak: dogmatikus polemiás, erkölcsi aszketikus írások, a Szentírás értelmezésére szolgáló művek, történelmi művek. De főszereplője az újonnan lefordított latin nyelv volt az Új és az Ószövetség könyveiben. A fordításnak a Vulgate néven kiadott változatát tizenegy évszázaddal később a Trent tanács kikiáltotta hivatalos latin bibliai szövegként.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)