Visszatérve szülőföldjére, Brueghel folytatta Jerome Kok munkáját. A rajzoló üzletében rajzoló volt, a “Négy szél” címet viseli. Brueghel rajzai alapján több nyomatsorozat készült. A Jerome Kok üzlete nagyon népszerű volt az antwerpeni lakosok és a város látogatói körében, és jelentős jövedelmet hozott a tulajdonosnak. Kok több házat épített és évről évre meggazdagodott, amit nem lehet mondani az őt dolgozó művészekről. Bruegel, még nem széles körben ismert, kénytelen volt elfogadni a mester feltételeit.
A “A négy szélben” üzlet számára Bruegel által készített metszetek között szerepelt a híres “Kis hal felfalása” lap. Ebben a művész először a népi közmondások és mondások témájával foglalkozott. A lap egy hatalmas halat mutat, elterjedt hasával, ahonnan más halak esnek ki. A szájban mindegyiknek van kisebb hala, és egynek egy nagyon kicsi. És a parton van egy furcsa lény – valami hal és ember között. Egy kis hal kilóg a szájából.
Ez a kép nem csupán egy híres holland közmondás illusztrálása. Bruegel megpróbálja közvetíteni a nézőnek azt az elgondolást, hogy az emberek és az állatok világában az erős felfalja a gyengéket. De ez az erős válhat egy még erősebb áldozatává.
A megragadás iránti érdeklődés felkeltése érdekében Kok egy másik művész, a rég elhunyt Jerome Bosch nevét írta rá. Bruegel nem fejezte ki felháborodását, mert ő, az akkoriban közismert mester, munkáltatójától függött. De a rajzban – az eredeti, amelyből a metszet készült, aláírása megmaradt, amelynek köszönhetően kiderült, hogy ki valójában a metszet szerzője.