Saint Jerome – Hussepe de Ribera

Saint Jerome   Hussepe de Ribera

Jerome egy keresztény szent, amelynek fő érdeme az Ószövetség latin nyelvre történő fordítása. A latin Biblia, Jerome által létrehozott, a Biblia kanonikus latin szövege a mai napig. Szent Jerome az összes fordító védőszentje. Jerome Rómában tanult, ahol megkeresztelkedett.

Sokat utazott, ősi és keresztény irodalmat tanulmányozott. Szíriában Jerome súlyosan megbetegedett és elképzelése volt, hogy Isten iránt kell szentelnie. Jerome visszavonult a szíriai Chalkid-sivatagba, ahol a zsidók nyelvét tanulmányozta azzal a céllal, hogy az eredeti Bibliát tanulmányozza: Amikor Jerome visszatért Rómába püspöki rangdal, nagy bizalmat szerezte Róma híres nemesi nőitől: Jerome befolyása alatt azonos korú arisztokrata Paula és két lánya úgy döntött, hogy asketkami.

Az egyik lánya, Paula azonban nem tudta elviselni ilyen nehéz életét, és meghalt. Az egész Róma elítélte Jerome-t egy lány haláláért. Jerome-t szintén azzal vádolták, hogy Paula-lal testi kapcsolatban álltak. Ezután Jerome kénytelen volt elhagyni Rómát és visszatérni Szíriába. Jerome után Paula egy másik lányával követte. Ott aktívan segített Jerome-nak a Biblia szövegének fordításában és másolásában. Paula saját pénzzel négy kolostorot épített Betlehemben. Jerome egyikükben telepedett le.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)