1881 nyarán Eugene és Berthe Manet Bougivalban éltek. Ez a Versailles közelében fekvő falu, amely régen láthatatlan falu volt, a leírt időre divatos “nyaralóvá” vált sok szép villával, ahol gazdag párizsi családok töltöttek a nyárot.
Abban az időben nyaralókba költözöttünk, mint általában – alaposan, “gyermekektől és háztartásoktól”. A házastársakkal együtt Manet természetesen Julie volt, aki 1881-ben két év telt el, és dada. A dajkát fogta el a művész a varrás közben a kerti padon.
Teljesen hétköznapi jelenet, amelyet Berthe Morisot könnyű, ünnepi és “nem alkalmi” varázsa kefével kapott. Pontosan ezt gondolta Stefan Mallarmé, amikor Morisot “varázslatos” tehetségéről beszélt: “Ez az extravagória mindennapi volt, és mindennapi tárgyakra vetítették. És ezt a ritka és ragyogó alkímiát a 19. század legegyszerűbb rokon érzéseire fordították, a legszokásosabb mindennapi tárgyakra. “.