A “a zavar és a vágy allergiája” vagy másképp a “zavar és a vágy allergiája” képet nem véletlenül festették fel a művész alkotása érett időszakában. Nyilvánvalóan, hogy Bosch ezeket a bűneket az egyik leggondolatosabbnak és a leginkább szerzetesekben rejlőnek tartotta. Aztán a híres “Bolondok hajója” is megjelent, amely szintén elítéli a papságot.
Bosch kortársainak festményei sokkal értelmesebbek voltak, mint a kortárs néző számára. A középkori ember megkapta a magyarázatokat a rajzokhoz azokról a szimbólumokról, amelyekkel Bosch festményei bőven vannak. Sok szimbólum jelentése már visszavonhatatlanul elveszett, a szimbólumok a kontextustól függően változtattak a jelentésben, és különböző forrásokban értelmezték őket különféleképpen – misztikus értekezésből a gyakorlati mágiaig, a folklórról a rituális ábrázolásokig.
A festményt a Yale Egyetemi Művészeti Galériában tárolják, és egy nagy tematikus együttes, a valószínűleg a “Hét halálos bűn” triptichusa részének tekintik. A tisztaságot a fürdőzők egy nagy boroshordó körül összegyűjtött képein testesítik meg, amelyek tetején egy fazékos paraszt ül. Ha a fején tart egy edényt húsos pite mellett, és ezért semmit sem lát, egy újabb karakter úszik a parthoz.
A sátor jobb oldalán szerelmesek. Bort isznak. “Sine Cerere et Libero friget Venus” – Terence verse a középkorban jól ismert volt; a prédikátorok és az erkölcsi tanítások szerzői fáradhatatlanul arra inspirálták nyájukat, hogy “a puffadás és az ittasság a paráznaság anyja”.